Timebomb (tradução)

Original

Nico Collins

Compositor: Chelsea Ann Collins / Nicolas Lawrence Collins

Miserável, tão miserável
Tem todas as linhas de expressão para provar isso
Por viver em uma bolha construída
Sobre a charada de que você é perfeita
Sentada em seu trono justificado
Aquele que você auto-proclamou
Por conta própria em um culto vazio
Mas você acha que todos se juntaram a ele
E se eu me atrever a criticar
As lágrimas vão queimar seus olhos
E pelos seus ouvidos, o vapor vai explodir
Então eu continuo fazendo a coisa certa, eu

Mordo minha língua e reviro meus olhos
Eu rio sozinho por dentro
Do jeito que você fica tão alto
Em montanhas feitas de mentiras
Quando as palavras surgem na minha garganta
Eu aprendo a engasgar e
Engolir meu orgulho, dizer que você está certa o tempo todo
Ou você vai explodir, vai explodir como uma bomba-relógio

Chovendo, apontando
Falhas nos corpos ao seu redor
Eu interrompo para fazer uma piada
E instantaneamente retiro as palavras que eu disse
Sua brilhante ideia de boas primeiras impressões
É bancar a vítima e chamar a atenção
Assentindo nossas cabeças, todos aprendemos nossa lição
Não mexa com a bruxa malvada da depressão

Mordo minha língua e reviro meus olhos
Eu rio sozinho por dentro
Do jeito que você fica tão alto
Em montanhas feitas de mentiras
Quando as palavras surgem na minha garganta
Eu aprendo a engasgar e
Engolir meu orgulho, sempre dizer que é minha culpa
Ou você vai explodir, vai explodir como uma bomba-relógio

Não é só eu, é todo mundo
Você é uma vergonha para si mesma
Presa tão alto naquela prateleira
Você não sabe como descer agora
Tarde demais, você nunca vai mudar
Alguns de vocês nasceram e alguns de vocês, feitos
Usando aquela armadura para atacar o mundo
Porque sob aquela pele está uma garotinha assustada

Mordo minha língua e reviro meus olhos
Eu rio sozinho por dentro
Do jeito que você fica tão alto
Em montanhas feitas de mentiras
Se eu me sentisse tão mal como você,
Eu simplesmente esqueceria e
Jogaria na sua cara porque você entendeu tudo errado
E assistiria você explodir, assistiria você explodir como uma bomba-relógio

Olhe no espelho, que visão feia
Olhe no espelho, que visão feia
Olhe no espelho, que visão feia
Vai explodir, vai explodir como uma bomba-relógio
Olhe no espelho, que visão feia
Olhe no espelho, que visão feia
Olhe no espelho, que visão feia
Comece aí mesmo se você quiser brigar